090312
Viggo & Me eller Grammatikrepetition

Nyss hemkommen från biobesök med Julia slår jag mig förstås ned vi datorn istället för att gå och lägga mig direkt. Varför? Min dygnsrytm är rena skämtet! Jag är jättepigg på kvällarna och stannar därför uppe alldeles för sent, vilket resulterar i en nästintill död Maria när väckarklockan sedan ringer klockan tio i sju. Jag släpar mig då upp för trappan och möts av en lika halvdöd Elsa samt två urpigga pojkar. Efter att ha argumenterat en stund med unga fröken Gibson och åtminstone nästan fått upp henne ur sängen, masar jag mig tillbaka till sängen och snoozar ytterligare en halvtimme medan barnen duschar. Efter att ha gett dem frukost och sedan skjutsat dem till skolan unnar jag mig alltid ytterligare några minuter med kudden och täcket innan jag tar mig i kragen och kliver upp en gång för alla.
Men nog om detta! Bio idag, som sagt, och det blev den nya komedin Marley & Me. Fantastiskt härlig film men med en fullkomligt förskräcklig titel. Den får mig att tänka på alla människor som inte fattar att det heter "Marley and I did this and that" och att "me" främst används som en översättning av "mig". (I och för sig kanske manusförfattaren menar Marley & mig, plus att det låter roligare med alliteration, men jag mår ändå lite dåligt av att läsa/höra titeln!) Trots att jag inte är ens hälften så "posh" och brittisk som jag hoppats att jag skulle vara vid den här tiden så mår jag dåligt när folk, och främst amerikaner, slaktar det vackra engelska språket genom att använda sig av fulgrammatik. Lite roligt, eller kanske bara tragiskgt, att jag redan blivit en odräglig språkpolis trots att jag själv verkligen inte behärskar språket fullt ut.
Filmen var i alla fall otroligt mysig och Marley (som är en ouppfostrad, jättefin labrador) fick mig att sakna min lille Viggo hemma i Sverige. Som tur är så är det bara tre månader tills jag får träffa honom och i juni kommer förhoppningsvis hans lillebror! Namnkriget är redan i full gång och jag håller stenhårt på Torsten men resten av familjen är inte lika övertygad. Hur som helst, det blir nog bra...

Tack för idag! /M
Kommentarer
Postat av: Linda K
Ååååååh en bäääääääääääbis!
Postat av: Anonym
Vilken ljuvlig valpbild, arbetsnamnet är för tillfället "Frasse" men vi får se. Puss från mamma
Postat av: Anonym
va va va???? Kommer det en hund till?! En valp!!! GÖTT!!!
torleif är annars ett fint namn.
Trackback