MARIA

Cokney Slang eller Apples and Pears

VA? Vad menar hon? tänker ni nog just nu. Och med all rätt; meningarna är ju helt knasiga! Men det är så här de talar i England, eller ja vissa gör, lite grand, ibland, typ... Det är äkta Cokney Rhyming Slang (eller bara Cockney slang, kort och gott) - en jättekonstig gammal "dialekt" som talas av vissa londonbor. Karin lärde mig lite häromdagen och nu är det helt klart min nya favvogrej! Cockney slang bygger på att man byter ut ord mot helt andra, som rimmar med "orginalordet". Jag tycker det låter helt osannolikt att folk faktiskt går runt och pratar så här, men enligt Karins värdpappa finns det faktiskt de som använder det (om än i lite mer lagom mängd en i mina knasmeningar här ovanför).

Undrar ni vad meningarna betyder, förresten? Jätteenkelt ju: "Look! Can you believe it; he just walked up the stairs to see his wife (who's got really long hair and some huge love handles) and then they had some prawn curry for dinner. I think he's gone insane!" Världens sämsta mening, jag vet, men jag ville få med så många roliga uttryck som möjligt...